News

Namens-Verwirrung um Pflege-Gedenktag

Quer durch die Republik wird am 12. Mai mit zahlreichen kreativen Aktionen der "Internationale Tag der Pflege" begangen. Der Deutsche Berufsverband für Pflegeberufe (DBfK) weist allerdings darauf hin, dass korrekterweise vom "Internationalen Tag der Pflegenden" gesprochen werden müsste. 

- Ja, wie denn nun? Die einen begehen den 12. Mai als "Tag der Pflegenden", die anderen als den "Tag der Pflege".Foto: Krüper

"Richtig muss es International Nurses Day und nicht International Nursing Day heißen", stellt DBfK-Referentin Johanna Knüppel richtig. Der Tag werde jährlich (in Deutschland seit 1967) vom Weltverband der Pflegeberufe (International Council of Nurses/ICN) mit Sitz in Genf am 12. Mai ausgerufen, dem Geburtstag der Pflege-Pionierin Florence Nightingale (1820 – 1910). Der Tag solle, so Knüppel, "die Leistung der professionell Pflegenden würdigen". Deswegen sei die korrekte deutsche Bezeichnung dieses Gedenktages auch "Internationaler Tag der Pflegenden" und nicht "Internationaler Tag der Pflege".

"Viele Organisationen, die das Datum nutzen wollen, kennen entweder die korrekte Bezeichnung und diesen Hintergrund nicht oder weichen bewusst davon ab", so Knüppel, "vielleicht, weil sie an diesem Tag das eigene Unternehmen und sein Leistungsspektrum darstellen wollen und nicht die Leistungen ihrer Pflegekräfte." Sowohl der ICN als Urheber des Gedenktags als auch der DBfK als nationaler Pflegeberufsverband legten "großen Wert darauf, dass der Tag weder inhaltlich noch im Titel verfälscht wird".

Unabhängig von der Diskussion um den korrekten Namen finden am 12. Mai unterschiedlichste Veranstaltungen rund um die Belange der Pflegenden statt. In Berlin etwa wird die Initiative "Pflege in Bewegung" ihre Kampagne "bundesweite Gefährdungsanzeige" (wir berichteten bereits Ende Februar unter der Überschrift "Pflege in Bewegung plant Aktionstag") beenden und gesammelte Protest-Unterschriften an einen Ansprechpartner des Bundesgesundheitsministeriums übergeben. In Bayreuth veranstaltet die Bezirksarbeitsgemeinschaft der Öffentlichen und Freien Wohlfahrtspflege Oberfranken unter dem Motto "Wir gestalten Pflege" ein Pflege-Festival. Und in Nordrhein-Westfalen rückt die Freie Wohlfahrtspflege unter dem Motto "Wir gestalten die Pflege der Zukunft" an unterschiedlichsten Orten und auf unterschiedlichste Art und Weise die aktuelle Situation der ambulanten, teilstationären und stationären Pflege in NRW in den Blickpunkt.

Beliebte Beiträge